Pagina principale di Rosetta Stone
 

Termini e condizioni

ATTENZIONE: I presenti termini e condizioni (qui di seguito "Condizioni") disciplinano l'accesso e l'utilizzo da parte di ciascun visitatore ("Visitatore") di questo sito web www.rosettastone.it (qui di seguito "Sito web") e di tutto quanto contenuto e/o pubblicato sul Sito web, nonché di ogni scambio di corrispondenza via e-mail tra Rosetta Stone Ltd. e ciascun Visitatore. Ciascun Visitatore deve leggere attentamente le Condizioni prima di utilizzare il Sito web. L'accesso e la fruizione del Sito web implica l'accettazione delle Condizioni a prescindere dal fatto che il Visitatore acquisti o meno una licenza software da Rosetta Stone Ltd. Se il Visitatore non intende accettare le Condizioni, il Visitatore non deve accedere e/o utilizzare questo Sito web. Il Sito web è di titolarità di e gestito da Rosetta Stone Ltd. con sede in 135 West Market Street, Harrisonburg, Virginia 22801, USA (qui di seguito "Rosetta Stone").

1. INTRODUZIONE

a. Il Visitatore può navigare in tutto il Sito web senza registrarsi.

b. L'accesso ad una qualsiasi parte del Sito web si intende quale accettazione senza riserve delle Condizioni da parte del Visitatore. Se il Visitatore non intende accettare le Condizioni, il Visitatore deve lasciare subito il Sito web ed astenersi dall'accedere e/o utilizzare il Sito web.

c. Rosetta Stone si riserva il diritto di modificare e/o sostituire in tutto o in parte le Condizioni in ogni momento ad insindacabile giudizio di Rosetta Stone dandone comunicazione sul Sito web o con altre modalità a discrezione di Rosetta Stone. Il testo delle Condizioni di volta in volta in vigore sarà reso disponibile sul Sito web e sarà vincolante nei confronti del Visitatore. Pertanto il Visitatore è tenuto a verificare periodicamente sul Sito web le Condizioni in vigore.

2. CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

a. Relativamente all’accesso, navigazione e, comunque, all’utilizzo del Sito web e dei contenuti pubblicati e/o disponibili sul Sito web, è fatto divieto al Visitatore di:

(1) scaricare o modificare qualunque parte del Sito web, salvo in caso di previo consenso scritto da parte di Rosetta Stone;

(2) scaricare o copiare i dati degli account presenti sul Sito web;

(3) raccogliere o utilizzare in alcun modo gli elenchi, le descrizioni ed i prezzi dei prodotti presenti sul Sito web;

(4) rivendere i contenuti del Sito web e/o utilizzare il Sito web o il contenuto del Sito web per scopi commerciali;

(5) riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o comunque sfruttare il Sito web per alcun fine commerciale senza l’espresso consenso scritto di Rosetta Stone;

(6) fare usi derivati del Sito web o di quanto contenuto nel Sito web;

(7) eseguire frame e/o utilizzare alcuna tecnica di framing per racchiudere marchi, logotipi o altri dati (compresi testi, immagini, impaginazioni o moduli) di proprietà di Rosetta Stone e di società del gruppo di cui Rosetta Stone è parte, senza l’espresso previo consenso scritto di Rosetta Stone;

(8) inserire il nome o i marchi Rosetta Stone in meta tag o altri tipi di “testi nascosti” senza l’espresso consenso scritto di Rosetta Stone; e

(9) riprodurre o conservare alcuna parte di questo Sito web in altri siti;

(10) includere alcuna parte di questo Sito web in servizi o sistemi di ricerca elettronici, siano essi pubblici o privati, senza previa autorizzazione scritta di Rosetta Stone;

(11) accedere e/o utilizzare il Sito web mediante interfaccia o modalità diverse da quelle implementate da Rosetta Stone;

(12) porre in essere qualunque attività tramite e-mail definita spam o attività di natura analoga o effetti similari, compreso il caricamento o la trasmissione di contributi multipli non richiesti e tutte quelle attività che facilitino il cosiddetto "spamming" relativamente al Sito web o per mezzo del Sito web.

b. Il copyright e gli altri diritti di proprietà intellettuali relativamente al Sito web e/o a tutti i materiali presenti sul Sito web (inclusi, a titolo di esempio, testi, fotografie e grafici) appartengono a Rosetta Stone o ai soggetti che hanno concesso a qualunque titolo i relativi diritti a Rosetta Stone. La violazione di alcuna delle presenti disposizioni preclude l’utilizzo del Sito web da parte del Visitatore.

c. Tutti i marchi di Rosetta Stone presenti sul Sito web sono marchi appartenenti a Rosetta Stone o alle società del gruppo a cui Rosetta Stone appartiene e sono registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

d. Tutti i diritti non espressamente concessi nelle presenti Condizioni sono diritti riservati.

3. DISPONIBILITA’ ED ACCESSO AL SITO WEB

a. Rosetta Stone non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui il Sito web non sia accessibile in un qualsiasi momento o periodo di tempo e per qualsiasi motivo.

b. L’accesso al Sito web potrà essere sospeso e/o limitato provvisoriamente e/o interrotto, senza preavviso alcuno, in caso di errore di sistema, lavori di manutenzione o riparazione al sistema o per motivi su cui Rosetta Stone non ha alcun controllo o, comunque, ad insindacabile giudizio di Rosetta Stone.

4. MATERIALI E CONDOTTA DELL’UTENTE

a. Ad esclusione dei dati personali del Visitatore che sono oggetto delle disposizioni sulla privacy, i dati ed i materiali trasmessi o pubblicati dal Visitatore sul Sito web non sono considerati riservati o di proprietà esclusiva. Rosetta Stone non si assume alcuna responsabilità in merito a tali materiali. Rosetta Stone e/o eventuali soggetti designati da Rosetta Stone hanno facoltà di copiare, divulgare, distribuire, incorporare e comunque utilizzare tali materiali, oltre a dati, immagini, suoni, testi, ecc., incorporati negli stessi, per qualunque scopo di tipo commerciale e non ad insindacabile giudizio di Rosetta Stone. Il Vistiatore sarà responsabile e si obbliga a manlevare Rosetta Stone e/o le società del gruppo di cui Rosetta Stone è parte da ogni e qualunque danno o altro evento pregiudizievole che dovesse subire Rosetta Stone e/o società del gruppo di cui Rosetta Stone è parte e/o soggetto/i terzo/i derivante, conseguente o comunque connesso con gli anzidetti dati e materiali.

b. E’ fatto divieto al Visitatore di pubblicare o trasmettere al/dal Sito web:

(1) materiali a contenuto minaccioso, diffamatorio, osceno, indecente, sedizioso, offensivo, pornografico, ingiurioso, ingannevole, volgare, osceno, che inciti all’odio razziale e/o alla discriminazione per motivi politici, sessuali o religiosi, intimidatorio, scandaloso, istigatorio o blasfemo; materiali che violano le disposizioni sulla riservatezza, sulla privacy o che potrebbero essere pregiudizievoli per Rosetta Stone e/o terzi e/o che siano contrari alla policy di Rosetta Stone e/o di società del gruppo a cui Rosetta Stone appartiene; oppure

(2) materiali per i quali il Visitatore non è in possesso delle licenze e/o dei permessi previsti; oppure

(3) materiali che comportano o incoraggiano una condotta considerata reato penale, o che comportano responsabilità civili, o comunque sono contrari alle leggi vigenti o violano i diritti di terzi in un qualsiasi Paese del mondo; oppure

(4) materiali tecnicamente dannosi (compresi, a titolo esemplificativo ma non limitativo, virus informatici, logic bombs, trojan horse, worm, componenti dannosi, dati corrotti o altri software dolosi o dati dannosi).

c. E’ vietato ogni utilizzo indebito e/o illecito del Sito web (attività di hacking comprese).

d. Rosetta Stone intende collaborare appieno con le forze dell’ordine ed attenersi ad eventuali ordini del tribunale in cui venga chiesto a Rosetta Stone di individuare o di rendere nota l’identità di chiunque pubblichi dei materiali che contravvengono al presente articolo 4.

5. LINK A/DA ALTRI SITI WEB

a. Eventuali link di terzi vengono riportati sul Sito web esclusivamente per comodità del Visitatore. Quando si clicca sui link di terzi si esce dal Sito web. Rosetta Stone non ha esaminato i siti web di cui ai link pubblicati sul Sito web, nè esercita alcun controllo su detti siti web, né è responsabile del loro contenuto e della loro accessibilità. Pertanto, Rosetta Stone non fornisce alcuna garanzia o su approvazione relativamente a detti siti web, sui loro materiali o sui risultati ottenibili dal loro utilizzo. Se il Visitatore accede ad un qualsiasi sito web di terzi collegato tramite un link a questo Sito web, il Visitatore lo fa esclusivamente sotto la responsabilità del Visitatore.

b. Se il Visitatore desidera creare un link con questo Sito web può farlo soltanto a condizione che il link conduca direttamente alla home page di questo Sito web senza replicarla e nel rispetto dei seguenti obblighi e condizioni:

(1) non togliere, falsare o alterare le dimensioni e l’aspetto del logo RosettaStone;

(2) non creare dei frame o altri ambienti browser o di border intorno a questo Sito web;

(3) non lasciare ad intendere, in alcun modo, che Rosetta Stone avalli alcun prodotto o servizio che non sia un prodotto o servizio di Rosetta Stone;

(4) non dichiarare o far presumere l’esistenza di un rapporto tra il Visitatore e Rosetta Stone e non fare dichiarazioni errate in merito a Rosetta Stone;

(5) non utilizzare i marchi RosettaStone visualizzati su questo Sito web senza previa autorizzazione espressa scritta di Rosetta Stone;

(6) non creare link di collegamento da siti web di cui il Visitatore non sia titolare; e

(7) garantire che il sito web nel quale è presente il link non contenga elementi di cattivo gusto, osceni, offensivi o controversi, e che non violi i diritti di terzi, come ad esempio i diritti sulla proprietà intellettuale, e che comunque non violi le leggi e le normative vigenti.

c. Rosetta Stone si riserva espressamente il diritto di revocare il diritto concesso nel paragrafo 5 b. e ad intervenire nel modo che ritenga più opportuno nel caso di inosservanza delle presenti Condizioni.

d. In caso di inosservanza del paragrafo 5 b., il Visitatore sarà tenuto a risarcire Rosetta Stone per ogni perdita o danno sofferto da Rosetta Stone o da una o più società del gruppo a cui Rosetta Stone appartiene.

6. CONTENUTI DEL SITO WEB

a. Rosetta Stone non garantisce la precisione e la completezza dei contenuti pubblicati sul Sito web. Rosetta Stone si riserva il diritto di modificare quanto pubblicato o reso disponibile sul Sito web, inclusi in via elencativa e non esaustiva i prodotti ed i prezzi in esso riportati senza obbligo di preavviso alcuno. I contenuti del Sito web potrebbero non essere aggiornati e Rosetta Stone non si assume alcun impegno in merito all'aggiornamento dei contenuti.

b. I contenuti presenti sul Sito web sono messi a disposizione "così come sono", cioè senza garanzie di alcun tipo. Pertanto, ed entro i limiti massimi concessi dalle leggi applicabili, Rosetta Stone rende accessibile questo Sito web restando inteso che Rosetta Stone esclude ogni dichiarazione, garanzia, condizione e riserve di qualunque tipo (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle implicite per legge, quali ad es. qualità soddisfacente, idoneità allo scopo previsto e impiego di cura e competenza ragionevoli).

7. RESPONSABILITÀ

a. Rosetta Stone e/o qualunque altro soggetto (a prescindere che sia coinvolto o meno nell’approntamento, nella produzione, nel mantenimento o nel rendere accessibile questo Sito web) e/o le società facenti parte del gruppo a cui Rosetta Stone appartiene e/o i dirigenti, gli amministratori, i dipendenti, gli azionisti, i collaboratori e i loro incaricati o agenti di Rosetta Stone e delle società del gruppo a cui Rosetta Stone appartiene, non assumono alcuna responsabilità in merito a perdite o danni di qualsiasi entità o tipo eventualmente subiti dal Visitatore o da terzi (compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, danni o perdite diretti, indiretti, sanzioni o danni consequenziali, lucro cessante, perdita di profitti, perdita di avviamento, perdita di dati, perdita di chances, perdita della possibilità di perfezionare contratti, perdita di impiego di fondi, perdite o danni provocati da o correlati a interruzioni di attività commerciali, a qualunque titolo imputabili (compresa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la negligenza), contrattuali o di altro tipo) correlati, in qualsiasi modo, a questo Sito web e/o all’utilizzo e/o all’impossibilità di utilizzo o quale conseguenza dell’uso di questo Sito web, di siti web collegati a questo Sito web o di quanto presente su detti siti web incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, perdite o danni dovuti a virus che possono infettare il computer del Visitatore, i programmi software del Visitatore, i dati o altri beni di proprietà del Visitatore a causa dell’accesso, utilizzo o navigazione di questo Sito web o del download di materiali da questo Sito web o da siti collegati a questo Sito web da parte del Visitatore.

b. Il contenuto delle presenti Condizioni non esclude e non limita la responsabilità di Rosetta Stone in caso di responsabilità che non possono essere escluse o limitate ai sensi delle leggi applicabili.

c. Il Visitatore si assume tutti i costi di eventuali interventi tecnici, riparazioni o correzioni di equipaggiamento, software o dati causati dall’utilizzo dei materiali presenti su questo Sito web da parte del Visitatore.

8. MISCELLANEA

a. Legislazione. Le Condizioni saranno interpretate e sono assoggettate alle leggi del Commonwealth dello stato della Virginia. Fatte salve inderogabili disposizioni di legge, i fori esclusivamente competenti in caso di eventuali controversie derivanti o correlate alle Condizioni saranno i tribunali del Commonwealth della Virginia o il tribunale distrettuale U.S. District Court del Distretto Occidentale della Virginia (U.S. District Court for the Western District of Virginia).

b. Completezza delle Condizioni. Le Condizioni e la documentazione resa disponibile da Rosetta Stone sul Sito Web disciplinano l'utilizzo del Sito web e sostituiscono eventuali accordi o contratti precedenti stipulati tra il Visitatore e Rosetta Stone in merito al Sito web. Il Visitatore sarà soggetto ad ulteriori termini e condizioni in caso di utilizzo o acquisto di servizi e/o prodotti Rosetta Stone.

c) Applicazione delle Condizioni. L'eventuale mancato esercizio o applicazione, da parte di Rosetta Stone, di un qualsiasi diritto che competa a Rosetta Stone o di una qualsiasi disposizione riportata nelle Condizioni, non potrà essere interpretato come rinuncia a tale diritto o disposizione. Se una qualsiasi disposizione delle Condizioni venisse giudicata invalida da un tribunale avente competenza in materia, la fattispecie oggetto della disposizione giudicata invalida sarà disciplinata in aderenza al dettato delle altre disposizioni delle Condizioni. Resta inteso che ove alcuna delle disposizioni delle Condizioni fosse dichiarata invalida, le altre disposizioni riportate nelle Condizioni continueranno ad essere valide ed efficaci.

Data di pubblicazione: 2005-10-10

Recapiti

Telefono:
+44 20 7819 1270

Fax:
+44 20 7720 1641

Richieste generali:
Rosetta Stone (UK) Limited
378 Clapham Road
London, SW9 9AF
United Kingdom

E-mail dell'assistenza clienti:
cs@rosettastone.co.uk

Assistenza clienti:
800 789 506

Telefono:
1.800.788.0822
Fax:
1.540.432.0953
Sede centrale della società:
Rosetta Stone
1919 N. Lynn Street, 7th Floor
Arlington, VA 22209
USA
Indirizzo di posta:
Rosetta Stone
135 W Market St
Harrisonburg, VA 22801
USA